This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 7 '21 esl>eng instrumentalmente transmitida instrument of transferral pro closed ok
4 Apr 2 '21 esl>eng Dra. renuncia y acusa gandallismo en la vacunación contra el Covid-19 queue jumping pro closed ok
- Apr 1 '21 esl>eng mandato expreso express agency pro closed ok
- Apr 1 '21 esl>eng SINDICATURA CONCURSAL bankruptcy trusteeship pro closed ok
- Jan 17 '09 esl>eng puerto hub de transbordo transshipment port / entrepôt pro closed no
- Mar 22 '21 esl>eng concepto review pro closed ok
- Mar 16 '21 esl>eng quinques kinks pro closed ok
4 Mar 12 '21 esl>eng per. period pro closed ok
4 Mar 1 '21 esl>eng plafones lightboxes / light boxes pro closed ok
4 Mar 1 '21 esl>eng por la firma by the firm/company pro closed ok
- Feb 25 '21 esl>eng del que no usa which [right] he/she/they declined to exercise pro closed no
4 Feb 25 '21 esl>eng Representarla en los procedimientos judiciales que se sigan a instancia Represent her in legal proceedings instituted by pro closed no
4 Feb 25 '21 esl>eng desistimientos y allanamientos withdrawals of complaints, and confessions of judgment pro closed ok
- Feb 18 '21 esl>eng este acto se halla inscrito The foregoing information / This recordation was entered pro closed no
4 Feb 16 '21 esl>eng derivársele por la utilización for the use pro closed no
4 Jan 26 '21 esl>eng por este impuesto of/for [income] tax pro closed no
4 Jan 23 '21 esl>eng renovaciones preconductivas automatic renewals pro closed no
4 Jan 22 '21 esl>eng fina objeto property subject matter pro closed no
4 Jan 21 '21 esl>eng paro académico boycott of classes pro closed ok
- Jan 20 '21 esl>eng con fines de proyección to write preliminary drafts of decisions and judgments pro closed ok
4 Jan 14 '21 esl>eng instituciones financieras no bancarias (IFNB) de arrendamiento nonbank financial institutions (NBFIs) in the field of leasing pro closed no
4 Dec 30 '20 esl>eng título de adquisición de la condición de socio membership interest certificate / certificate of partnership interest pro closed ok
4 Dec 17 '20 esl>eng no soy madera de Ministro I'm not cut out to be / I do not have the makings of a minister pro closed ok
- Dec 10 '20 esl>eng articulo de difusión / divulgación [short/brief] communication [paper/article] pro closed ok
4 Dec 10 '20 esl>eng Disposición Resolution / Order pro closed ok
4 Dec 11 '20 esl>eng Que se actúa Whereas this authority is acting pro closed ok
4 Dec 4 '20 esl>eng pago de servicios pay [utility] bills / bills payment pro closed ok
- Nov 26 '20 esl>eng obra existing pro just_closed no
- Nov 23 '20 esl>eng proyecto de divulgación científica science communication project pro closed ok
4 Nov 18 '20 esl>eng para autorizar los actos oficiales en que interviene to conduct official business pro closed ok
- Nov 12 '20 esl>eng Dentro del marco jurídico laboral In accordance with the employment legislation pro closed ok
- Nov 12 '20 esl>eng marco momento moment-resisting frame pro closed ok
- Nov 12 '20 esl>eng Volvemos con la transmisión Programming will continue shortly pro closed no
- Nov 12 '20 esl>eng declarado notarialmente declared before a notary / has made a notarized declaration to that effect pro closed ok
- Nov 11 '20 esl>eng estrago aggravation pro closed no
4 Nov 9 '20 esl>eng paño conexión switchgear bay pro closed ok
4 Nov 8 '20 esl>eng Comunicaciones orales [Oral] presentations pro closed no
4 Nov 5 '20 esl>eng proveedores ... adjudicados o declarados desiertos tenders where a contract was awarded or which were declared void pro closed ok
4 Nov 5 '20 esl>eng alimentación hipohidrocarbonada diet was low-carbohydrate (or low-carb) pro closed no
4 Nov 4 '20 esl>eng procedimiento de contratación purchase limit/threshold pro closed ok
- Nov 2 '20 esl>eng desrabada de-stemming / stem removal pro just_closed no
4 Nov 2 '20 esl>eng 24 Tm 24 metric tonnes pro closed ok
4 Oct 30 '20 esl>eng tramita la novedad processes the order pro closed ok
4 Oct 30 '20 esl>eng con las condiciones del mismo with any conditions applicable to it pro closed ok
4 Oct 28 '20 esl>eng autorizados mediante acta authorized in writing pro closed ok
4 Oct 22 '20 esl>eng CP Cédula profesional (professional license) pro closed ok
- Oct 20 '20 esl>eng Con Reconocimiento de Validez Oficial de Estudios This educational program was granted official validity pro closed ok
- Oct 21 '20 esl>eng figura impositiva taxation concept/idea/notion/arrangement pro closed no
4 Oct 20 '20 esl>eng según acuerdo número pursuant to resolution number pro closed ok
4 Oct 20 '20 esl>eng "modelos de vida" lifestyles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered